平昌オリンピックにて、見事金メダルを獲得したアメリカ男子カーリング代表チームが、航空会社へ「ご褒美」を要求。その答えは……
今大会において、同国のカーリング史上、男女通じて初めての金メダルを獲得したアメリカ代表チーム。筋骨隆々なアスリート体型とは程遠いビジュアルに、「普段は一般人」というギャップも受け、五輪優勝は“奇跡”であるとして、ミラクル(miracle)とカーリング(curling)をかけ、「MiraCURLSが起きた!」と祝福される愛されチームだ。
世間一般からは大いにもてはやされているものの、ちょっぴり残念な出来事も。米カーリング代表チームは、大会後、「#GoldMedalists(金メダリストたち)」とのハッシュタグをつけ、デルタ航空へ向けてあるツイートを行った。
「デルタ航空へ。われわれの五輪カーリングチャンピオンたちが、月曜に帰国します。アップグレード?!?」
@Delta our Olympic #curling champions are flying home on Monday. Upgrades?!? 😃 #GoldMedalists @CoachPhill @TeamShuster
— USA Curling (@usacurl) February 24, 2018
かなり堂々としたおねだりに、デルタ航空の返答は?
「どうも、こんにちは。金メダル獲得、おめでとうございます! みなさんの帰国を担えることを、光栄に思います! アップグレードのオファーはございませんが、機上でお会いできることを心待ちにしています。ご搭乗ありがとうございます!」
Hi, there. Congratulations, gold medal champions! We are honored to be your ride back home! While we don't have any upgrades to offer, we look forward to seeing you on board. Thanks for flying with us! *AJL
— Delta (@Delta) February 24, 2018
これに対してカーリング代表チームは、デルタ航空の丁寧な対応への感謝とともに、「きっとスムーズな帰国となることでしょう」とコメント。さらにあとには「デルタは非常によく対応してくれました! サプライズはなかったよ!」と“おねだり”失敗をカラッと笑い飛ばしている。この親しみやすさこそ、このチームが全米から愛される秘訣?
They have treated us well! No surprise there! Thanks @Delta https://t.co/UgD4chii7a
— USA Curling (@usacurl) February 26, 2018